Ynghylch y prosiect - About the project
Mae Prosiect Yr Hen Ysgol / The Old School, Criccieth yn weledigaeth ar gyfer canolfan gymunedol er cysylltiad, creadigrwydd a gofal. Ei nod yw trawsnewid gofod sydd heb ei ddefnyddio’n llawn yng Nghricieth yn Ganolfan Gymunedol groesawgar, gynhwysol ac agored i bawb. Bydd y Ganolfan hon yn fan canolog i drigolion o bob oed ddod ynghyd i ddysgu, rhannu a ffynnu. Bydd yn dod â phobl ynghyd ar gyfer gweithgareddau cymdeithasol, diwylliannol, addysgol ac adloniadol — gan gryfhau bondiau cymunedol a chefnogi lles a chyfleoedd. Ein huchelgais yw un syml ond grymus: creu etifeddiaeth gynaliadwy ar gyfer cenedlaethau’r dyfodol.
The Old School Project / Yr Hen Ysgol, Criccieth is a vision for a community hub for connection, creativity, and care. It aims to transform an underused space in Criccieth into a welcoming, inclusive, and accessible Community Hub. This Hub will serve as a central place where residents of all ages can gather, learn, share, and thrive. It will bring people together for social, cultural, educational, and recreational activities — strengthening community bonds while supporting wellbeing and opportunity. Our ambition is simple but powerful: to create a sustainable legacy for future generations.
Our vision is to create a vibrant hub that nurtures connection, creativity, and care at the heart of Criccieth, ensuring a sustainable legacy for future generations.
Our Mission
Rydym wedi ymrwymo i greu gofod cynhwysol, dwyieithog ac agored i bawb sy’n cryfhau cysylltiadau cymunedol heb amharu ar weithgareddau presennol, gan feithrin lles, gwydnwch a chyfle i bob cenhedlaeth
We are committed to building an inclusive, bilingual, and accessible space that strengthens community connections without displacing existing activities, fostering wellbeing, resilience, and opportunity for all generations.
Our Vision
Ein gweledigaeth yw sicrhau bod y Ganolfan yn gynaliadwy, yn cael ei harwain yn lleol, ac yn canolbwyntio ar y dyfodol, gan wasanaethu Cricieth am flynyddoedd i ddod.
Our vision is to ensure the Hub is sustainable, locally driven, and future-focused, serving Criccieth for years to come.